Analysis of the reasons for hospitalization of elderly people in the extreme north of Brazil / Análise dos motivos de internação hospitalar de idosos no extremo norte do Brasil

Objective: to characterize the reasons for hospitalization of the elderly from 2015 to 2019 in Roraima, Brazil. Methods: descriptive epidemiological study, under a temporal analysis of data from the Hospital Information System regarding hospitalizations of the elderly. Age groups, length of stay, sex, rate of admissions, diagnoses and variations in the ranking of causes of the same were evaluated. Results: 23,844 hospitalizations among elderly people in the state were recorded. Diseases of the circulatory, respiratory and digestive systems represented the main groups associated with hospitalizations (44.2% of the total). The male population was predominant in hospitalizations and the population aged 80 years or more recorded the highest percentages of hospitalizations. Pneumonia, diabetes mellitus, heart failure and hospitalization for examinations and investigation were the diagnoses with the highest placement in the ranking of specific causes. Conclusion: There is a predominance of elderly men in hospitalizations, and a higher percentage of hospitalizations among many elderly people (over 80 years old) (AU)

Objetivo: caracterizar os motivos de internação hospitalar de idosos de 2015 até 2019 em Roraima, Brasil. Métodos: estudo epidemiológico descritivo, sob análise temporal de dados do Sistema de Informações Hospitalares referentes às hospitalizações de idosos. Foram avaliadas faixas etárias, período de internação, sexo, taxas de internações, diagnósticos e variações no ranking das causas das mesmas. Resultados: foram registradas 23.844 internações em idosos no Estado. As doenças dos aparelhos circulatório, respiratório e digestório representaram os principais grupos associados às internações (44,2% do total). Houve predomínio da população masculina nas internações e a população com 80 anos ou mais registrou as maiores porcentagens. Pneumonia, diabetes mellitus, insuficiência cardíaca e internação para realização de exames e investigação foram os diagnósticos com maiores colocações no ranking de causas específicas. Conclusão: Observa-se predomínio de homens idosos nas internações, além de maior porcentagem de internações dos muitos idosos (acima de 80 anos) (AU)

Análise dos motivos de internação hospitalar de idosos no extremo norte do Brasil / Analysis of the reasons for hospitalization of elderly people in the extreme north of Brazil

RESUMO: Objetivo: caracterizar os motivos de internação hospitalar de idosos de 2015 até 2019 em Roraima, Brasil. Métodos: estudo epidemiológico descritivo, sob análise temporal de dados do Sistema de Informações Hospitalares referentes às hospitalizações de idosos. Foram avaliadas faixas etárias, período de internação, sexo, taxas de internações, diagnósticos e variações no ranking das causas das mesmas. Resultados: foram registradas 23.844 internações em idosos no Estado. As doenças dos aparelhos circulatório, respiratório e digestório representaram os principais grupos associados às internações (44,2% do total). Houve predomínio da população masculina nas internações e a população com 80 anos ou mais registrou as maiores porcentagens. Pneumonia, diabetes mellitus, insuficiência cardíaca e internação para realização de exames e investigação foram os diagnósticos com maiores colocações no ranking de causas específicas. Conclusão: Observa-se predomínio de homens idosos nas internações, além de maior porcentagem de internações dos muitos idosos (acima de 80 anos) (AU)

ABSTRAC: Objective: to characterize the reasons for hospitalization of the elderly from 2015 to 2019 in Roraima, Brazil. Methods: descriptive epidemiological study, under a temporal analysis of data from the Hospital Information System regarding hospitalizations of the elderly. Age groups, length of stay, sex, rate of admissions, diagnoses and variations in the ranking of causes of the same were evaluated. Results: 23,844 hospitalizations among elderly people in the state were recorded. Diseases of the circulatory, respiratory and digestive systems represented the main groups associated with hospitalizations (44.2% of the total). The male population was predominant in hospitalizations and the population aged 80 years or more recorded the highest percentages of hospitalizations. Pneumonia, diabetes mellitus, heart failure and hospitalization for examinations and investigation were the diagnoses with the highest placement in the ranking of specific causes. Conclusion: There is a predominance of elderly men in hospitalizations, and a higher percentage of hospitalizations among many elderly people (over 80 years old).(AU)

Descriptive study of the epidemiological profile of deaths by suicide in the state of Roraima, Brazil, from 2014 to 2017 / Estudo descritivo do perfil epidemiológico dos óbitos por suicídio no Estado de Roraima, Brasil, entre 2014 e 2017

INTRODUCTION: Suicide is one of the top three reasons of death worldwide for the 15- to 44-year age range. The Brazilian state of Roraima has shown indicators that draw attention when compared to national rates of suicide. In this sense, for the proposal of preventive measures appropriate to the state's reality, it is important to understand the local epidemiological particularities. OBJECTIVE: to identify the epidemiological profile of deaths by suicide in the state of Roraima, Brazil, between 2014 and 2017. METHODS: Descriptive, population-based documentary research. The source of information was the database from the Brazilian public health system (DATASUS). The analysis included deaths by residence caused by suicide from 2014 to 2017. Cut-outs were established according to the variables incidence by municipality, marital status, age, gender, color/race, place of occurrence and method of suicide. RESULTS: 176 deaths were reported in the state of Roraima during the period studied. The average mortality coefficient was 8,6/100.000 inhabitants. Deaths were more frequent among men (73.9%), aged 20 to 29 years (31.2%), resident in the state capital (52.8%), brown (64.2%) or indigenous (25.6%) and single (69.9%). The main suicide method was hanging, strangulation and suffocation (87.5%), with the domicile being the most usual place (72.1%). CONCLUSION: The results imply the need to act on the problem, which grows in proportion and gains prominence in the national indicators. Suspicion of suicidal behavior in the face of consolidated data may reduce the incidence.

INTRODUÇÃO: O suicídio constitui uma das três maiores causas de morte de indivíduos entre 15 a 44 anos de idade no mundo. O Estado brasileiro de Roraima tem demonstrado indicadores que chamam atenção frente às taxas nacionais. Nesse sentido, para a construção de prevenção adequada à realidade do Estado, é importante entender as particularidades epidemiológicas locais. OBJETIVO: Identificar o perfil epidemiológico dos óbitos por suicídio no Estado de Roraima, Brasil, entre os anos de 2014 e 2017. MÉTODOS: Pesquisa documental descritiva, de base populacional. Utilizou-se como fonte das informações a plataforma do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS). A análise compreendeu os óbitos por residência causados por suicídio no período de 2014 a 2017. Estabeleceram-se recortes segundo as variáveis incidência por município, estado civil, faixa etária, sexo, cor/raça, local de ocorrência e método do suicídio. RESULTADOS: Foram notificados 176 óbitos no Estado de Roraima no período estudado. O coeficiente médio de mortalidade foi de 8,6/100.000 habitantes. Os óbitos foram mais frequentes entre: homens (73,9%), na faixa etária de 20 a 29 anos de idade (31,2%), residentes na capital do Estado (52,8%), pardos(as) (64,2%) ou indígenas (25,6%) e solteiros (69,9%). A principal metodologia foi enforcamento, estrangulamento e sufocamento (87,5%), sendo o próprio domicílio o local da realização mais usual (72,1%). CONCLUSÃO: Os resultados imprimem necessidade de atuação frente ao problema, que cresce em proporção e ganha destaque ante os indicadores nacionais. A suspeição do comportamento suicida em face de dados consolidados pode reduzir a incidência.